跳至正文

建筑地产类专业词汇----建筑词汇

必赢语言资料库 · 专业词汇

阅读这份资料前

本文主题:建筑地产类专业词汇----建筑词汇

正文摘录:building permission 营建许可证,建筑开工许可证

资料正文与原文对照

to build, to construct 建设,建筑,修建

architecture 建筑学

building 修筑,建筑物

house 房子

skyscraper 摩天大楼

block of flats 公寓楼 (美作:apartment block)

monument 纪念碑

palace 宫殿

temple 庙宇

basilica 皇宫,教堂

cathedral 大教堂

church 教堂

tower 塔,塔楼

ten-storey office block 十层办公大楼

column 柱

colonnade 柱列

arch 拱

town planning 市政 (美作:city planning)

building permission 营建许可证,建筑开工许可证

greenbelt 绿地

elevation 建筑物的三面图

plan 设计图

scale 比例尺

to prefabricate 预制

excavation 挖土,掘土

foundations 基

to lay the foundations 打地基

course of bricks 砌好的砖列

scaffold 脚手架

scaffolding 脚手架

prerequisitioned land 预征土地

competent authorities 主管部门

construction project 建设项目

planning permit of construction engineering 建设工程规划许可证

go through the formalities 办手续

comprehensive sub-areas 综合分区

reconstruction of old area 旧区改造

purchasing power 购买力

property trust 物业信托

equity 权益

cash flows 现金流量

appreciation 增值

disposition 处置

hedge 保值措施

income tax shelter 收入税的庇护

downturn (经济)衰退

wealth maximisation 最大限度的增加财产(同其他投资相比)

forecast 预测

rules-of-thumb techniques 经验法

mortgage lender 抵押放贷者

vacancy 空房

discounted cash flow models 折现值现金流量模型

expectation 期望值

letting 出租

equity reversion 权益回收

bad debts 坏帐

depreciation allowances 折旧费

supplies 日常用品

utilities 公共事业设备

术语与双语对照:怎样使用这份资料

先确认专业领域、词性和上下文,再选用译法;同一词汇可能有不同含义。用于客户文件时,优先采用已确认的术语表并保持全文一致。

把下一份内容,交给懂它的人。

告诉必赢语言、文件和时间要求,一起确认适合的服务方案。

提交项目需求
微信咨询必赢翻译微信咨询二维码