Skip to content

Apple Inc’s standing in the Chinese smartphone market declined in the second quarter as domestic brands picked up the pace in sales, two new market reports showed

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: Apple Inc’s standing in the Chinese smartphone market declined in the second quarter as domestic brands picked up the pace in sales, two new market reports showed

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Apple Inc’s standing in the Chinese smartphone market declined in the second quarter as domestic brands picked up the pace in sales, two new market reports showed

In the second quarter, Chinese brand Xiaomi, which shipped 15 million smartphones, pushed Apple out of the top four in terms of market share in China, according to a report released by independent analysis company Canalys on Tuesday

Xiaomi was previously ranked fifth in sales in China, while Apple was at four, according to media reports

Huawei Technologies Inc remained the top vendor in China from April-June for the second quarter in a row after shipping more than 23 million smartphones in the market, Canalys’ data showed

Huawei was followed by Oppo and Vivo, which sold 21 million and 16 million units, respectively

A separate report from Hong Kong-based technology market research firm Counterpoint also put Apple at fifth in terms of sales in China, after Huawei, Oppo, Vivo and Xiaomi, according to a press release on Monday

Apple’s sales in China grew by 8.2 percent year-on-year in the quarter, 0.3 percentage point slower than in the year-earlier period, while sales growth for Xiaomi accelerated from 11.2 percent year-on-year during the second quarter last year to 13 percent this year, according to the report

Huawei achieved 20.2 percent year-on-year growth in the quarter against 16.9 percent in the same period last year, said the report

Overall smartphone sales in China dropped 3 percent year-on-year to 112 million units in the second quarter of 2017, according to the Canalys report. The top four Chinese brands captured 69 percent of the market

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat