Skip to content

Technology giant Apple, best known for its iPhones and computers, said newer lines of business such as Apple Pay, the App Store and Apple Music…

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: Technology giant Apple, best known for its iPhones and computers, said newer lines of business such as Apple Pay, the App Store and Apple Music…

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Technology giant Apple, best known for its iPhones and computers, said newer lines of business such as Apple Pay, the App Store and Apple Music helped to drive growth in its third quarter

The services unit was what one analyst described as a "shining light" during a period with robust sales across Apple’s different product lines, including iPhones and iPads

The firm said quarterly revenues grew by 7% year-on-year to $45.4bn, news that sent its stock surging more than 5% in after-hours trade

Apple chief executive Tim Cook was tight-lipped when it came to details on the new launch and said reports about the new phones may have caused some people to "pause" their purchases of the existing phones

But "while that affects us in the short-term, it probably bodes well", he added

Even with some people waiting for the new models, Apple said the number of iPhones sold in the quarter increased a solid 2% year-on-year, driven by strong demand in markets such as Latin America and the Middle East

The growth lifted revenue from iPhones, which account for the bulk of the company’s sales, by 3% to $24.8bn

Apple also said the number of iPads sold climbed 28% year-on-year, while revenues from the product increased 2%

Revenue from other devices, such as the Apple Watch, Apple TV and Beats products, jumped 23% year-on-year

Mr Cook stressed the success of its services unit, which includes Apple Pay, the App Store and Apple Music. The division had sales of nearly $7.3bn during the three months to the end of June, a rise of 22% on the same period last year

Apple Pay now accounts for almost 90% of mobile payment transactions around the world, said chief financial officer Luca Maestri. Paying accounts on the App Store are also on the rise, he said

Geoff Blaber of CCS Insight described the services business "the shining light"

"Not only is $7.3 billion in revenue hugely significant in its own right, it underlines the ecosystem advantage it has over its competitors outside of China," he said

Mr Cook also addressed the firm’s decision to remove some products from its App store in China, saying Apple had to abide by the law

"We would obviously rather not remove the apps," he said. "We’re hopeful that over time the restrictions we’re seeing are loosened."

One of the big worries for investors - and Apple fans, you’d imagine - is that concern that the next iPhone, due in September, could be delayed due to production issues

But judging by Apple’s revenue forecasts for the rest of the year, it seems this will not be the case. It means we can expect anticipation for a big upgrade to the iPhone to step into overdrive, what with it being the device’s 10th anniversary year

In those 10 years, 1.2 billion iPhones have been sold, Mr Cook told investors today

Apple relies on it heavily for its revenue, which some see as being a weakness in the company - but this quarter has also provided good news for investors when it comes to generating big profits in other areas

And Apple’s services department - App Store and Apple Music, mostly - had revenues of more than $7.2bn in this last quarter. That makes it, as Apple was delighted to point out today, the size of a Fortune 100 company in its own right

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat