Skip to content

OK, yeah, you know it, but do you know it, the name?

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: OK, yeah, you know it, but do you know it, the name?

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

OK, yeah, you know it, but do you know it, the name? Well, if the name lingers just outside your memory, you can call on help. Let some of it play into a smartphone app called Shazam, and its music recognition software should tell you it’s "Vogue" by Madonna

We’re telling you all this not just because we love to vogue - though we do - but also because Shazam is in the news. Apple says it is buying Shazam, a service people used even before many of us had smartphones

At first, you would call a number on your cellphone and get a message back with the song title

And when Apple launched its App Store in 2008, Shazam was featured in the advertisements

UNIDENTIFIED ACTOR: You know when you don’t know what song is playing and it’s driving you crazy? With the Shazam app from the App Store, you just hold up your iPhone to the song

OK, now Apple is going to own that app. Tech analysts think that some of the value here will be the vast amounts of data available about who is searching for music where

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat