Skip to content

Facebook has secured a licence to set up an office in China in an apparent attempt to break into the lucrative market where its website is blocked

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: Facebook has secured a licence to set up an office in China in an apparent attempt to break into the lucrative market where its website is blocked

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Facebook has secured a licence to set up an office in China in an apparent attempt to break into the lucrative market where its website is blocked

The firm said it would be an "innovation hub to support Chinese developers, innovators and start-ups"

If the office opens, it would be the firm’s first formal presence in China

However, the office’s registration has since been removed from the Chinese government website, suggesting possible complications, the New York Times says

China is the world’s biggest social media market, but access to websites such as Twitter, Facebook and YouTube is blocked in the country

Instead, Chinese users can only access domestic social media sites such as Weibo, Renren and YouKu, which the government can monitor

Facebook founder Mark Zuckerberg has already made several attempts to charm Chinese officials, even going so far as to learn Mandarin

The Facebook subsidiary has been registered in the southern China city of Hangzhou and financed with an investment of ?30m, according to the details of the filing, which were seen by Reuters and the New York Times on China’s National Enterprise Credit Information, before they were removed

Original reference image

Driving documents: using this material

Distinguish the issuing country, destination and intended procedure. Check names, dates, categories and the recipient’s translator requirements; historical procedures are not current rules.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat