Skip to content

North and South Korea are planning to compete as a unified team at the Tokyo Olympics in 2020 and are bidding to co-host the 2032 Summer Games

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: North and South Korea are planning to compete as a unified team at the Tokyo Olympics in 2020 and are bidding to co-host the 2032 Summer Games

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

North and South Korea are planning to compete as a unified team at the Tokyo Olympics in 2020 and are bidding to co-host the 2032 Summer Games

Following inter-Korean sports talks Friday the rival nations issued a statement saying they wanted to participate jointly in international competition, starting with a combined team at next year’s men’s handball world championships in Germany

They will send a letter to the International Olympic Committee (IOC), informing the organization of the two Koreas’ intent to host the Olympics in 14 years’ time. In a statement to CNN Sport, IOC president Thomas Bach said the organization welcomes plans for a joint bid

Athletes from North and South Korea marched under a unified flag at the opening ceremony of the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, and in ice hockey the women competed as a unified team, helping ease tensions on the peninsular

After we opened the door for political talks with the joint march of the two Korean teams at the Olympic Winter Games PyeongChang 2018, sport could once more make a contribution to peace on the Korean Peninsula and the world, Bach said

We sincerely wish that these political talks produce the necessary progress for a successful candidature

North and South Korea will also "actively participate" in international competitions held in each other’s territories and resolve issues that arise from sports exchanges

Original reference image

Products and localization: using this material

Read examples in their screen, voice and use context. Preserve variables, tags and length limits in production work, checking display where a test environment is available.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat