Before you read
Subject: 1
Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition
Reference text and retained source material
1. The completing instructions for the six tax-exclusive parts of quotation (labor/energy consumption/manufacturing, management cost/profit/tax) are consistent with that for processing unit price (exc. consigned purchasing)
2. The completing instructions for the part of quoted prices of separate processes (inc. tax) of this quotation are also consistent with that for processing unit price (exc. consigned purchasing)
Excluding tax: It refers to the cost of raw materials and packing materials (exc. tax) purchased by the processor as consigned by our company, which should be the same with the sum of tax-exclusive amounts as listed in attachments 1&2
Including tax: It refers to the tax-inclusive cost of consigned purchasing (raw materials + packing materials), which is the quoted costs (exc. tax) of raw materials and packing materials purchased by the processor as consigned by our company multiplied by tax rate offered by the processor (default rate of 17% for general taxpayer; any other tax rate charged against our company should be specified in the space of actual rate), and should be the same with the sum of tax-inclusive amounts as listed in attachments 1&2
Material name: It refers to the Chinese standard name of raw material purchased by the processor as consigned by our company and required for production; the complete Chinese standard name should be filled in if it is an abbreviated name (such English/digital abbreviation)
Model/specification: It refers to the detailed model number, specification and other information of raw material purchased by the processor as consigned by our company and required for production, such as content 99.9%, powder or needle, medical grade or food grade and other details
Min. order quantity & purchasing cycle: It refers to the supplier-required minimum order quantity of raw material purchased by the processor as consigned by our company and required for production, and the time period from receipt of production order from our company to delivery of raw materials purchased, respectively

Language and reading: using this material
Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

