Skip to content

Beijing drivers could face a total of $1.6m ( 1m pound) in fines for breaking driving restrictions during the city’s pollution red alert, Chinese media say

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: Beijing drivers could face a total of $1.6m ( 1m pound) in fines for breaking driving restrictions during the city’s pollution red alert, Chinese media say

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Beijing drivers could face a total of $1.6m ( 1m pound) in fines for breaking driving restrictions during the city’s pollution red alert, Chinese media say

Restrictions during the alert meant cars could only be driven on alternate days, depending on whether its number plate ended in an odd or even number

Statistics showed about 112,800 vehicles violated the rule - in just four days - newspaper Beijing News and state broadcaster CCTV said

The penalty for driving on the wrong day is 100 yuan ($15; 10 Pound) for every three hours on the road

The four-day alert was part of government efforts to address often dangerous levels of pollution in Beijing

It was only the second red alert - the highest of four tiers of air pollution warnings - ever issued for the city, with the first coming earlier in December

The four-day alerts trigger restrictions on factory and construction work, and barbecues, among other things

The authorities had been criticised in the past for rarely issuing pollution warnings, despite facing several bouts of serious pollution. The current alert system started two years ago

Car use is high in Beijing - of 5.6 million registered cars, buses and taxis in the capital, 4.3 million are private cars

Long-term exposure to high levels of PM2.5 - a type of pollution involving fine particles less than 2.5 microns (0.0025mm) in diameter - has been linked to lung damage and respiratory illnesses

The World Health Organization (WHO) considers PM2.5 readings of 25 micrograms per cubic metre as the maximum safe level. During the recent red alert, pollution peaked at 508 on Tuesday, according to the US Embassy’s air pollution monitoring service in Beijing

The US monitoring service describes that level as "beyond index" - one level above "hazardous", which stops at 500

Coal-powered industries and heating systems - in heavy use during the cold Beijing winter - are major contributors to the pollution

The air quality is often made worse by weather conditions and the city’s geography - Beijing is bordered to the south and east by polluting industrial areas, and to the north and west by mountains that trap the dirty air over the city

Original reference image

Driving documents: using this material

Distinguish the issuing country, destination and intended procedure. Check names, dates, categories and the recipient’s translator requirements; historical procedures are not current rules.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat