Skip to content

Chinese Premier Li Keqiang vowed no leniency for anyone involved in the black market sales of problematic vaccines, after a case was made public…

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: Chinese Premier Li Keqiang vowed no leniency for anyone involved in the black market sales of problematic vaccines, after a case was made public…

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Chinese Premier Li Keqiang vowed no leniency for anyone involved in the black market sales of problematic vaccines, after a case was made public involving $88 million worth of illegal vaccines that are suspected of being sold in dozens of provincial-level regions around the country

Li also pledged to punish officials who are proved to have committed dereliction of duty in the spreading of the fake vaccines

The police recently discovered that improperly stored or expired vaccines, worth more than 570 million yuan ($88 million) have been allegedly sold in more than 20 provincial-level regions since 2011

The case, which involves vaccines against meningitis, rabies and other illnesses, has shocked the nation and raised questions over vaccine safety

In response to the case, the World Health Organization (WHO) country office in China on Tuesday released a note that improperly stored or expired vaccines can lose potency and become less effective. The organization also expressed willingness to provide support

Police in East China's Shandong province announced last month that they had detained 37 suspects implicated in the vaccine scandal, including a mother and daughter alleged to have illegally sold the improperly stored or expired vaccines, and people from three pharmaceutical companies, according to the work group handling the case

Meanwhile, the group has ordered a sweeping check-up of local vaccine makers, wholesalers and buyers

The Supreme People's Procuratorate (SPP) on Tuesday announced it will directly oversee the problematic vaccine case, and urged prosecuting bodies at all levels to spare no efforts in their investigation

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat