Skip to content

Greece’s central bank became the target of a cyber attack by activist hacking group Anonymous on Tuesday which disrupted service of its website, a…

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: Greece’s central bank became the target of a cyber attack by activist hacking group Anonymous on Tuesday which disrupted service of its website, a…

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Greece’s central bank became the target of a cyber attack by activist hacking group Anonymous on Tuesday which disrupted service of its website, a Bank of Greece official said on Wednesday

"The attack lasted for a few minutes and was successfully tackled by the bank’s security systems. The only thing that was affected by the denial-of-service attack was our website," the official said, declining to be named

Anonymous originated in 2003, adopting the Guy Fawkes mask as their symbol for online hacking. The mask is a stylized portrayal of an oversized smile, red cheeks and a wide mustache upturned at both ends

"Olympus will fall. A few days ago we declared the revival of operation Icarus. Today we have continuously taken down the website of the Bank of Greece," the group says in a video on You Tube

"This marks the start of a 30-day campaign against central bank sites across the world."

Original reference image

Products and localization: using this material

Read examples in their screen, voice and use context. Preserve variables, tags and length limits in production work, checking display where a test environment is available.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat