Skip to content

Barack Obama is to visit Hiroshima this month - the first serving US president to travel to the Japanese city since it was hit by a US nuclear bomb in 1945

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: Barack Obama is to visit Hiroshima this month - the first serving US president to travel to the Japanese city since it was hit by a US nuclear bomb in 1945

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Barack Obama is to visit Hiroshima this month - the first serving US president to travel to the Japanese city since it was hit by a US nuclear bomb in 1945

The visit will be part of an Asian trip from 21-28 May that will also take in Vietnam

The Hiroshima bombing on 6 August 1945 killed 140,000 people. Along with a second bombing on Nagasaki - it is credited with ending World War Two

Jimmy Carter has visited Hiroshima, but after the end of his presidency

A statement from Mr Obama’s press secretary read: "The President will make an historic visit to Hiroshima with Prime Minister [Shinzo] Abe to highlight his continued commitment to pursuing peace and security in a world without nuclear weapons."

The bomb was nicknamed "Little Boy" and was thought to have the explosive force of 20,000 tonnes of TNT

Thousands of people on the ground were killed or injured instantly

In ruling out any apology, the president’s communications adviser, Ben Rhodes, said on his Twitter page that the US would be "eternally proud of our civilian leaders and the men and women of our armed forces who served in World War II"

He said the visit would "offer an opportunity to honour the memory of all innocents who were lost during the war"

He said that Mr Obama would "not revisit the decision to use the atomic bomb at the end of World War II. Instead, he will offer a forward-looking vision focused on our shared future"

Mr Rhodes added: "The President and his team will make this visit knowing that the open recognition of history is essential to understanding our shared past, the forces that shape the world we live in today, and the future that we seek for our children and grandchildren."

Mr Obama will also take part in the G7 summit in Japan’s Ise-Shima peninsula and hold bilateral talks with Mr Abe

Before that Mr Obama will meet Vietnam’s leadership and deliver a speech in the capital, Hanoi, on US-Vietnam relations

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat