阅读这份资料前
本文主题:日本Docomo推出“手写翻译”软件 可翻译四国语言
资料正文与原文对照
青岛
必赢翻译公司(www.sinosenior.com)2015年9月11日获悉,日本 docomo 9日开始向智能手机及平板设备试提供翻译手写文字的新服务“手写翻译”。 搭载Android os 4.3以上系统的终端下载专用APP后即可在今年内免费试用。NTT docomo将根据用户使用情况对其进行改良,并考虑正式推出此项服务,为不断增加的访日外国游客提供便利。 当使用该项服务,在屏幕上手写文字后,文字将会被传送到专用服务器进行识别、翻译,可以实现英语、韩语、法语、中文(简体)四种语言与日语间的翻译。同时该服务中还有插画功能,还可向手写地图增添说明进行翻译、导航。 羽田机场国际线航站大楼将在11月底之前由工作人员通过平板设备试用此项服务,对海外游客提供帮助。之后NTT docomo将听取意见进行改良,并考虑向机场正式提供此项服务。
产品与本地化:怎样使用这份资料
结合页面位置、角色语气和使用场景阅读示例。正式项目应保留变量、标签及字符限制,在可提供测试环境时核对界面显示。

