阅读这份资料前
本文主题:40余名彝语文翻译专家齐聚蒙自开展研讨
资料正文与原文对照
青岛必赢翻译公司(www.sinosenior.com)2015年9月14日获悉, 由中国民族语文翻译局主办、州民族研究所协办的中国民族语文翻译局2015年度彝语文翻译专家工作会议在蒙自举行,来自云南、贵州、广西等地的翻译专家学者40余人参加会议。 州委、州政府历来重视民族语文和教学研讨工作,上世纪80年代就开始组织开展哈尼、彝、苗、瑶族等民汉“双语”教学试验,投入了大量人力、物力,翻译编辑出版相关书籍,民族地区的扫盲工作突飞猛进,收到了良好的社会效益和文化效益。同时,使用民族文字对文化遗产进行收集、抢救,为弘扬和传承民族文化发挥了重要的作用。其中,在彝族文字开发方面,州民族研究所启动了南部方言彝文软件开发工程,并成功开发了涵盖8000余字的彝族文字软件,实现了文献抢救使用电脑录入打印的目标。 据悉,在接下来的3天时间,与会专家学者将共同研讨审定彝语新词术语共613条,以此进一步加强新词术语的规范化、标准化、制度化,对弘扬民族传统文化,促进民族地区繁荣发展,维护民族地区民族团结和社会稳定具有重要意义,也必将对我州推动彝语文研究工作、科学保护民族语言文字产生深远的影响。
语言阅读与表达:怎样使用这份资料
结合完整段落比较表达、语气和信息顺序。涉及人物职务、价格、政策、考试及统计数据的内容,保留其原文背景,实际使用前重新核实。

